[highlight]ويخلط أباطيله بأسمار Ùنية أخرى لطيÙØ© جدا، تÙØيّÙر ÙÙŠ أمره وأمري ابنتي المتثقÙØ© المتأدبة المسكينة…[/highlight]
اليوم الأربعاء 28/10/2015ØŒ Øاضر أدونيس بالعربية مثقÙÙŠ جامعة بيكين وأدباءها ومتثقÙيها ومتأدبيها، ÙÙŠ الثقاÙØ© واللغة والشعر، وترجم له ترجمةً Ùورية الدكتور٠بسام (شو)ØŒ Ø£Øد أساتذة قسم اللغة العربية بالجامعة، الذي عرَّÙÙ‡ لهم من قبل بترجماته الكثيرة الناجØØ© Øتى صار أشهر لديهم من غيره.
وقد كنت٠لقيت أدونيس بمسقط سنة 2002 وسجلت ذلك بمقالي ليلة أدونيس:
http://mogasaqr.com/?p=7003
الذي Ø£Øسست Ùيه بتوقّÙÙÙ‡ Ùيما كان يصخب به علينا قبل أربعين سنة ÙÙŠ مثل كتابه زمن الشعر، Ùإذا به يعيده ويزيد Ùيه كما أخبرتني ريم ابنتي، نعيه على الأمة العربية الإسلامية دينها وتدينها ÙˆÙسادها وإÙسادها وتخلÙها، ويخلط أباطيله بأسمار Ùنية أخرى لطيÙØ© جدا، تÙØيّÙر ÙÙŠ أمره وأمري ابنتي المتثقÙØ© المتأدبة المسكينة، Øتى تضطرني إلى أن Ø£Øاضرها ÙÙŠ أصله ÙˆÙصله وسيرته وعلاقاته ومواقÙه، طارØا عن Ù†Ùسي شبهة إبطان البهجة بالخروج وإظهار الخو٠منه!